Екатерина Шантгай

В песне Сергея Касторского на мои стихи "Весенний гром", я процитировала библейскую "Песню песней": "Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви!".
Эдита ни за что не захотела петь слово "подкрепите":

- Это не поется, пусть будет "напоите"!

- Эдита, нельзя искажать цитату, тем более из Библии! Да и смысл меняется!

Но её невозможно переубедить, и она семь часов спорит с худсоветом в Москве, потому что начинается антиалкогольная компания, и про "это" петь нельзя. Но она побеждает!

Так началась наша дружба и работа, благодаря чему я поверила в себя.

"Весенний гром"
На холодной заре,
На осенней заре,
На прозрачной заре
В золотом сентябре,
Отягчённые ветви
На травы клоня,
Старый сад одурманил
Тебя и меня!

ПРИПЕВ:

Словно грянул весенний гром
В ту минуту, когда под яблонями
Ты погладил нежно волосы мои…
«Подкрепите меня вином,
Освежите меня яблоками,
Ибо я изнемогаю от любви!»

И трава – в небеса!
И листва – в небеса!
И летел в небеса
Очарованный сад,
Словно вечная песня
Из пропасти лет
О счастливых влюбленных
На щедрой земле!

ПРИПЕВ.

И тепло твоих рук,
И добро твоих рук,
И кольцо твоих рук –
Словно солнечный круг,
Света вечный источник
В ненастные дни
От печали, обмана
И зла – сохранит!

ПРИПЕВ:

Это грянул весенний гром...